Бортовой журнал пришел к нам от мореплавателей - это тетрадь, где фиксируются записи о происходящем на борту корабля. Это своего рода дневник. Сейчас достаточно популярно вести бортовой журнал личного автомобиля - учет ремонтов, затрат на эксплуатацию, изменений в конструкции и т.д.